Spreuken 17:21

SVWie een zot genereert, [die] zal hem tot droefheid zijn; en de vader des dwazen zal zich niet verblijden.
WLCיֹלֵ֣ד כְּ֭סִיל לְת֣וּגָה לֹ֑ו וְלֹֽא־יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל׃
Trans.yōlēḏ kəsîl ləṯûḡâ lwō wəlō’-yiśəmaḥ ’ăḇî nāḇāl:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

Wie een zot genereert, [die] zal hem tot droefheid zijn; en de vader des dwazen zal zich niet verblijden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֹלֵ֣ד

genereert

כְּ֭סִיל

Wie een zot

לְ

-

ת֣וּגָה

zal hem tot droefheid

ל֑

-

וֹ

-

וְ

-

לֹֽא־

-

יִ֝שְׂמַ֗ח

zal zich niet verblijden

אֲבִ֣י

zijn; en de vader

נָבָֽל

des dwazen


Wie een zot genereert, [die] zal hem tot droefheid zijn; en de vader des dwazen zal zich niet verblijden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!